//Aktuell: Ausstellung "narrative Positionen #2" im Kulturbahnhof in Kassel. Die Eröffnung findet am 23.November um 18 Uhr statt. Es gibt Zeichnungen vom Feinsten zu sehen!
//Lesung am 02.09.2017 im W3 im Rahmen der langen Nacht der Literatur in Hamburg : Marta Press war mit dabei. Ich habe mein Buch "Karussell im Kopf" präsentiert und über das Projekt Sehnsucht informiert.
//Exhibition SEHNSUCHT.... 17. und 18.März 2017 in Berlin
//Am 01.März erscheint mein neues Buch KARUSSELL IM KOPF bei marta-press.
//PASSWORT 3!
//Ausstellung in Kassel 22.Februar-8.März 2014 - 100 Künstler rund um den Globus erhalten ein Passwort und haben 5 Stunden Zeit sich diesem Begriff künstlerisch zu nähern.
//AUGENBLICK MAL!
//Am 22.Juni wird meine Ausstellung AUGENBLICK MAL! im Anhaltischen Kunstverein Dessau e.V. eröffnet.
Ihr seid herzlich eingeladen zur Vernissage ab 18 Uhr. Die Ausstellung ist bis zum 28.07.2013 zu sehen.
//Dear all friends over the ocean! My work will be shown in the SMART exhibition in the Light Grey Art Lab - Gallerie in Minneapolis. Check it out here...
//Describtion of the gallerie: The SMART exhibition is a collection of clever, thoughtful, and whimsical artwork made by 35 international artists. SMART showcases the artist's quick wit and subtle sense of humor through their use visual puns, ingenuity, guile, and seamless presentations of ideas.
You can see the works: 17.05.-07.06.2013
//UM ORTE soll es sich in Kassels Kunsttempel vom 12.Oktober bis zum 4.November drehen. Kommt vorbei und seht euch die Orte von Henning Lutze und mir an!
//Exhibition in Kassel: 12.10.- 04.12.2012.
//Was für eine besondere Einladung, an Lisa Curries Scribble Project teilzunehmen.
Hier könnt ihr euch meine Tagebuchzeichnung ansehen.
//I take part of the Scribble Projekt of Lisa Currie. Look here: my diary drawing
//Aktuell in Kamen...
//Actual, you can see my work WITHOUT WORDS in this exhibition.
//Na, neugierig? Studiert doch Informatik oder Elektrotechnik an der Uni Kassel im FB16!
Ihr müsst nur dem QR-Code folgen...
//Postkartengestaltung für den Fachbereich 16 an der Universität Kassel
//Design of a postcard for the University Kassel, FB 16.
//Schön wars!
// It was a lot of fun and a lot of visitors. Now the drawing in the lift is ready:
Link zum Hamburger Abendblatt vom 06.01.2012
//Ausstellung im Kunstlift am 07. 01. 2012. Ihr seid herzlich eingeladen!
Kommt ab 17 Uhr in die Stresemannstr. 100 in Hamburg!
//Exhibition in Hamburg. 07.01.2011. I'll draw in a lift!
//Artikel aus der HNA vom 31.Oktober 2011
//Newspaper article about the artprice award of the Dr.Wolfgang Zippel-foundation in Kassel.
//Für alle, die nicht dabei sein konnten, hier ein paar Fotos meiner Abschlusspräsentation im Stellwerk in Kassel.
//Here are some photos of the exhibition for my master of fine arts. I presented my new comic.
//Jetzt ist es endlich soweit. Der Comic, an dem ich die letzten Monate gezeichnet habe, wird präsentiert. Ich lade euch ein, dabei zu sein! Kommt am 18. Oktober 2011 ab 17 Uhr oder/und am 19. Oktober von 16 bis 20 Uhr ins Stellwerk in Kassel.
//Next week I present my new book, the comic DIE PHOBIE. Later I will post some fotos.
// illust_ratio workshop 2 in Rüsselsheim
//Zusammen mit 11 anderen Studenten der Hochschulen in Stuttgart, Halle und Kassel nehme ich nächste Woche am 2. Illustratorenworkshop für Nachwuchskünstler/innen in Rüsselsheim teil. Am Ende der Woche wird dann eine Ausstellung mit den dort entstandenen Arbeiten eröffnet. Für weitere Informationen schaut einfach hier...
// Next week I'm working with 11 other students on the illustratio- workshop in Rüsselsheim. See more news of this topic here...
// Malwa goes Willingshausen...
//Die Ausstellung RAZEM-OSOBNO, was soviel bedeutet wie UNTER UNS, ist nun noch bis zum 21. September in Willingshausen in der Kunsthalle zu sehen. Die ausgestellten Arbeiten sind letzten Herbst in Polen/Malwa auf einem polnisch-deutschen Künstleraustausch entstanden, und waren bereits im Frühjahr in Pila in Polen zu sehen.Einen Zeitungsartikel findet ihr hier...
// The exhibition Malwa goes to Willingshausen. The works which were presented in Pila/Polen in the spring can be seen now in the exhibition-hall in Willingshausen until the 21th September.
//Jippi jippi jippi! Ich bekomme dieses Jahr den Kasseler Kunstpreis! Schaut hier...
Die Preisverleihung ist am 29. Oktober im Kasseler Kunstverein.
//I'm so happy! I get the Kasseler-Artprice this year! Juhu!
// Mallorca
//I'm back from Spain! I spend 1 week mallorca with my illustration-friends! Here two sketches of my sketchbook! Later you can see a book or sth. else with the whole stuff of all participants. We will create it next time.
//Comicwelt in Weiden! Hendrik Dorgathen Ausstellung!
//Ein absolutes Muss! Ab 18. März (bis 24. April) sind im Kunstverein in Weiden Arbeten meines Profs Hendrik Dorgathen zu sehen!
Und nebendran gibts noch eine kleine Satellitenausstellung mit Arbeiten seiner ehemaligen und derzeitigen Studenten: Markus Färber, Ines Christine Geisser, Melanie Gerland, Daniel Goffin, Christiane Hamacher, Lea Heinrich, Nina Kaun, Nils Knoblich,Markus Lefrancois, Christof Lutz, Leonard Riegel, Isabel Seliger, Evelyn Wangui Gichuhi, und mir.
//Come and see the exhibition of my professor, the fantastic comic-drawer, Hendrik Dorgathen in Weiden! 18.03.- 24.04.2011.
Also you can see some works of his students: Markus Färber, Ines Christine Geisser, Melanie Gerland, Daniel Goffin, Christiane Hamacher, Lea Heinrich, Nina Kaun, Nils Knoblich,Markus Lefrancois, Christof Lutz, Leonard Riegel, Isabel Seliger, Evelyn Wangui Gichuhi, and me.
//Ein paar Hasenbilder... / Some exhibition-photos...
Foto: Stefan Moos
Foto: Stefan Moos
//Einen Artikel auf der Seite vom Goethe Institut könnt ihr hier lesen: Netzartikel
//Rapid Rabbit - Beschleunigte Bildwelten
//Im Künstlerhaus Friese in Hamburg Altona startet nun bald sogleich in Kürze - genauer am 2.März die Ausstellungsreihe "Rapid Rabbit" mit ihrem ersten Block: Hase und Igel.
Freut euch auf: Chatroulette-Installation /Im Internetcafe Arbeiten von Wu Zhi, Alexej Tscherny, Romina Abate u. a. / und eine Wandarbeit von mir!
//A new exhibition series starts in arthouse Friese in Hamburg Altona.Title is "rapid rabbit". What to see? A chatroulette installation and works of Wu Zhi, Alexej Tscherny, Romina Abate,...,and me. I did a wall painting. Opening is on march 2st. Visit it! You`re welcome!
//Weitere Infos auf // Further informations here: www.raprab.net!
//Im Zimmer regnet es nie
//"Im Zimmer regnet es nie" ist ein Film von Georg Tasch. Die gezeichnete Anfangsanimation stammt aus meiner Hand.
Posterdesign von Gabriel Sahlmüller. Weitere Infos hier...
//Malwa 2010 / "razem osobno"
//Malwa steht für einen interdisziplinären Künstleraustausch in Polen, zu dem ich letztes Jahr eingeladen war.
Ab 11.Februar 2011 sind die entstandenen Arbeiten in der Ausstellung "razem osobno" in der Kunsthalle in Pila (Polen) zu sehen.
//Malwa is an international artist-meeting in Poland. Last year I was invited. Now you can see the works from very different artists in the exhibition hall in Pila (Poland). Start is the 11.02.2011.
// Jap, ich nehme teil! Mein Skizzenbuch nimmt Form an...
// Yes, I participate in this special exhibition.... my sketchbook is in progress!
//Jippiejey! Mein Katalog zur Ausstellung "Erzähl mir!" ist gedruckt!
Der Katalog zeigt alle in Willinsghausen entstandenen Arbeiten, und besitzt dank den Grafikdesignern Jana Lange und Kim Asendorf ein einzigartiges Design! Bei Interesse an einem Katalog schreibt mir!
//Jippiejey! My catalog is printed and ready now! In it there are pictures of all drawings of the exhibition in Willingshausen. If you are interested to have this book, please write me!
//Willingshausen, Willingshausen,.... hier noch ein paar Fotos der Ausstellung und vom Workflow davor....
//Here some pictures of my exhibition "Tell me!" in Willingshausen. Very special: some pictures of work-in-process....
//"Die Laterne" (Ausstellung der Illuklasse zum Rundgang 2010) ... mehr Fotos auf meinem Blog.
//"The lantern" (exhibition of the illustrationclass)... more informations and pictures on my blog.
//Meine ersten Buttons! 6 verschiedene Motive! Pünktlich zum Rundgang (Ausstellung der Kunsthochschule Kassel letzte Woche) waren sie fertig, und krabbelten schon über den Illushoptisch. Wenn ihr noch welche haben möchtet, schreibt mir schnell!!!
//My first buttons. 6 different pieces. If you want some, or all of them, write me!
//Märchen Märchen Märchen
Zur Finissage meiner Ausstellung "Erzähl mir!" in der Kunsthalle in Willingshausen, läd Michaele Scherenberg (Moderatorin und Filmemacherin) am 10.07.2010 um 16 Uhr zu einer besonderen Veranstaltung ein: Ganz der Aufforderung des Ausstellungstitels, inspiriert von meinen Zeichnungen, wird sie Märchen erzählen....
Ich bin schon riesig gespannt. Kommt vorbei!
//Es ist soweit! Am 17. Juni 2010 um 18 Uhr wird meine Ausstellung "Erzähl mir!" in der Kunsthalle in Willingshausen eröffnet! Ihr seid herzlich eingeladen! Zu sehen sind die Zeichnungen, die im Rahmen des Aufenthalts im Künstlerdorf Willingshausen in der Schwalm in den letzten 3 Monaten entstanden sind, bis zum 11. Juli 2010.
//Now it's time... On 17th june 2010, at 18 o'clock there will be the opening of my exhibition "Erzähl mir!" (translated: "Tell me!") in the Gallery of Arts in Willingshausen. You are all really welcome! The drawings I made in the time of living in Willingshausen the last 3 month can bee seen there until the 11th of July 2010.
//Mehr Informationen über die Künstlerkolonie Willingshausen here...
//More news about the colony of artists in Willingshausen here...
poster-design: Jana Lange & Kim Asendorf
//NEW PROJECTS!!!Ich stelle vor: Comicbuch der Illustrationsklasse "Triebwerk No.4", Siebdruckbuch "Today&Tomorrow", Wrestlingquartett "It's on" und ein gesiebdrucktes Anlasskartenset.
//Time to show some new projects...
//Wir, "Die Extraterrestrischen" sind zurück gekehrt und landen diesmal auf dem internationalen Comicfestival Fumetto in Luzern, in der Schweiz! Neben vielen neuen Arbeiten könnt ihr euch auf ein neues Zine freuen! Surprise! Surprise!
//Aliens goes to lucern! The new exhibition of "Die Extraterrestrischen" will be part of the international comic-festival fumetto there. Surprise, surprise, we`ll have a new zine!
flyer by Markus Färber
//Hier nun ein erster Zeitungsartikel zum Stipendium. Einen weiteren Bericht könnt ihr online lesen: hna-Artikel .
//Derzeit bin ich in Willingshausen zu finden. - Ich habe ein Arbeitsstipendium erhalten. Nach den 3 Monaten folgt eine Ausstellung. Detailierte Informationen folgen später....
//Actually I'm working in Willingshausen. I get a scholarship for a three-month working period there. At the end of this time, I'll have an exhibition there. Further informations later....
//COME AND SEE! Die Kunsthochschule Kassel wird auf der Buchmesse in Leipzig (18.-21.März 2010) vertreten sein. Es gibt viele neue Projekte zu bestaunen.... Unter anderem 2 neue Bücher der Illustrationsklasse. Wo? MESSEHALLE 3 STAND F501 !!
Aber psssst.....!!! Top secret!
//The artschool Kassel goes to Leipzig Book Fair. (18.-21. März 2010). You can see lots of new projects...especially 2 new books of the illustration class...
//Einige Bilder der Ausstellung "Pirateristik 1 - Einführung in die moderne Plünderungstheorie"
//Some pictures of the exhibition "Pirateristik 1 - Einführung in die moderne Plünderungstheorie"
See an interview here...